cultural emancipator

Translations
культурный освободитель
The artist was seen as a cultural emancipator for breaking traditional norms.
Художник считался культурным освободителем за нарушение традиционных норм.